베트남 가족영화 ‘냐바누’를 소개합니다출처 : 직접촬영안녕하세요. 한-아세안 센터 24기 블로그 기자단의 유·팬식입니다.문화 산업은 국가 발전을 이끌어 가는 매우 중요한 성장 산업이라고 합니다.한국도 K-Pop, K-Culture등 한류 열풍을 발판 삼아 문화 산업의 중요성에 대한 인식을 높이게 된 계기가 있었습니다.여러분은 베트남 영화 하면 뭐가 가장 먼저 떠오르나요?나는 베트남판 써니, 과속 스캔들이 제일 먼저 떠오릅니다.리메이크 버전에서는 없는 순수한 베트남 영화는 금방 떠오르지 않지만.오늘은 베트남의 정서와 문화를 느낄 수 있는 베트남의 가족 이야기를 그린 영화를 소개하겠습니다.가족 간의 세대 갈등을 다룬다아이들은 드물게 칠드런 앨런의 토베디언트를 따르지 않는다.이 영화는 “아이들은 온순하고는 없다”의 도입을 시작으로 영화가 시작됩니다.”냐바느”는 남편에게 버림받고 꽃게의 국수 가게를 경영하고 가족 3대를 끈질기게 이끌어 왔다”누리 여사”이 어려운 생활 태도로 두 딸 그리고 사위와 사사건건 부닥치는 소동을 그렸습니다.누리 여사의 엄격한 가족 관리 때문에 딸, 사위 사이의 갈등을 중심으로 “누리 여사”이 뽑기 가족을 이끄는 수밖에 없었던 속내와 가챠가챠 가족을 관리한다”누리 여사”을 이해하지 못하는 딸과 사위의 속내를 섬세하게 풀어 가면서 서로의 아픔을 이해하는 화해에 이르기까지 내용이 줄거리입니다.Nh̀ Banữ(=”냐바느”)은 한국 영화 투자 회사와 베트남 국민 탤런트 Tr̂ n Thanh(“=정 탄 “)가 직접 투자한 영화입니다.가족 간의 세대 간 갈등을 다룬 가족 영화임을 고려하고 베트남 최대 명절인 Têt(=”테트”)기간에 맞추어 공개했습니다.가족 간의 세대 갈등을 주제로 한 영화라서, 남녀노소, 나이에 관계 없이 많은 베트남 국민의 공감을 얻어 뜨거운 사랑을 받았습니다.베트남 흥행 기록은 물론 2023년 Worldwide box office기록에 따르면 2023년 1월 27일~29일 주말 기준으로 세계 영화 흥행 순위 6위를 기록할 만큼 열기가 매우 더웠습니다.출처 : 전 세계 박스 오피스여자의집 – 메인트레일러 | 타운 탄(タウン·のタン)의 2023년 테트 영화 – YouTube▲ 냐바누(Nh̀ Ba Nu ̛̃) 영화 줄거리 / 채널명 : CGV Cinemas Vienam 실제 가족인 배우들 캐스팅한국 유·재석이로 불리며 베트남의 코미디언이자 MC그리고 한국계 가수 해리 원화의 남편인 Tran Than(=”정 탄 “)이 주연으로 출연하고 공개 이전에 많은 관심을 모았습니다.그런데 정 탄 이외에서 화제가 된 인물이 있었는데,”전 혀”의 친 동생이 “Uyển An”이 그 주인공입니다.”Uyê ̉ n̂ n”은 극중에서 “막내딸”로 캐스팅됐고 영화 개봉 전에 베트남 국민의 큰 호응을 얻었습니다.쩐탄(=”탕, 탕”의 여동생인우옌 언(=”은·안”)/출처:장·타인| 호치민시| Facebook관객들의 반응은? CGV VietnamBọ ph phimđã mangtơi một antương sausắc đoi vơi emväca ̉ giađem nữ a. bamẹ em khibưoéc vära, ̣ pcoémo, chüt gi, khi bu, ndo, khi, khünhü, vo, khünhr.”영화관에 들어갈 때는 가족과 트러블이 생겨서 별로 기분으로 들어갔는데 영화가 끝나고 서로 사랑하는 감정을 느끼게 되었습니다.emcũng áp dụng được những cái đó chochính giađình mình đặc biết làvới bốemở nhà.tạ i v tr trư ccđyy mnnh khl l kkhđ̉ g̛ ganvoéi bo sau khi trả i nghieém tät cả nhữié tré mié nh tra catrét ca, nhu, trém, mién, tra, ho, tu, mi, clün hol.9. 6.t.6.m.m.t.ttn hu-3.이전, 엄하신 아버지와 친해지는 것은 매우 어려웠었지만, 이 영화를 보고 많이 배웠고 가족 사랑을 느낄 수 있는 시간이었습니다.xem phimnày thì thật sựrất gióng giađình convà nhân vật của Uyển Ân thì rất giống con.Chuyện tình emđang gặp cũng như vậy nên xem phim emrất là khóc.cảm ơn đoan phimđãm lam 1bộ phim y nghĩ anhư vạy 극중”느요사”가 통금 시간, 진로 결정, 연애 간섭을 하는 것이 극중 Uyen An주인공(막내딸)와 지금의 내 상황과 비슷해서 눈물이 나왔습니다.힘들었어요.이런 영화를 만들어 준 스태프에게 감사합니다.bộ phumđểlại những xúc động thuộc về giađình những cái đời thật xảy ravà xem xong phimmình cũng tựkiểm điểm lại mình.chị를 Giangđểlại những điều màmình phải suynghĩ nhiều với một người mẹ. 실제로 일어나는 가족 간의 세대 갈등을 잘 표현한 영화로 영화를 보고어머니의 입장에서 많은 것을 생각하게 된 영화였어요.극중 주인공 Le Giang(누리 여사)는 베트남의 많은 어머니들에게 무언의 메시지를 줬다.많은 엄마들이 아이와의 관계를 좀 더 생각할 시간이었다고 생각합니다.출처 : https://youtu.be/H5_DAk-FM3o▲ 관객의 냐바느(Nh̀ Ba Nữ)영화 감상 평/채널 이름:Tr̂ n Thanh Town역대급의 흥행에 성공한 베트남 영화개봉 6일 만에 누적 관객 수 200만 명을 돌파하며 매일 기록을 경신했고, 개봉 24일 만에 누적 수익 4억 5천만 동을 기록했습니다.사진출처 : NHA BANU ̛̃ / 출처 : 직접제작모계가족사회 여자판 ‘국제시장’이 통했다새로운 관점에서 본 여성 피해자의 시선을 그린 한국 영화”이 쿄조오 나나”은 올해 7월 베트남에서 공개되어 높은 성적을 기록했습니다.이번 흥행을 기록했다”냐바느”도 미혼모가 혼자서 큰 가족을 이끌어 가는 과정 속에서 가족 간의 세대 갈등과 세대 간의 속내를 섬세하게 표현한 영화입니다.이 영화의 한 관계자는 “베트남은 미혼모가 많은 데 많은 여성이 사회 활동을 하면서 가정 경제를 책임 지는 모계 중심 사회”로 미혼모”누리 여사를 중심으로 이야기를 한 것이 베트남의 미혼모의 공감을 얻어냈다”고 소감을 밝혔습니다.해외 진출타냐(누리의 흥행 가장 큰 이유는 ‘공감이 쉬운 가족 간, 세대 갈등’라는 주제를 큰 이유라고 생각합니다.’타냐(누’는 베트남 내의 큰 인기를 등지고 이는 해외 진출까지 했어요. 3/3일 미국을 시작으로 9일 호주 싱가포르 10일 캐나다 뉴질랜드에 개봉을 했습니다.가족 간, 세대 갈등에 대한 공통 주제로 세계에서도 같은 공감을 자극할 수 있을지 귀추가 주목됩니다.참고 자료:trấnthànhliêntiếpbáotin vuivề’nhàbànữ’chỉsauchưađầy 1tuầnrarạp(techz.vn)”nhàbànữ”củatrấnthànhchínhthứccólịchchiếuởmỹvà 3nướckhác(thegioidienanh.vn)억척 미혼몬 부인, 베트남 극장가 접수| 중앙 일보(joongang.co.kr)the-gioi-cuoi-tuan-185230202155723125.htm냐바느의 흥행 가장 큰 이유는 “공감하기 쉽게 가족 간 세대 갈등”이라는 주제가 큰 이유라고 생각합니다.”냐바느”는 베트남 내의 큰 인기를 뒤로 하고 지금은 해외 진출까지 했습니다.3월 3일 미국을 시작으로 9일 호주 싱가포르 10일 캐나다 뉴질랜드에서 공개되었습니다.가족 간의 세대 갈등에 대한 공통 주제로 세계에서도 같은 공감을 자극할 수 있을지 귀추가 주목됩니다.참고 자료:Tr̂ n Than h lientîp bao tin vui ve’Nh̀ Ba Nữ’chỉ sau chư ađay 1 tuan ra ra rạ p(techz.vn)”Nhbä Nữ”của Trän Thän hhthư p(thegioidienanh.vn)”Nhbünüh bünür Nüt”cllichiémémémémy(싱글)
